encontrar - definitie. Wat is encontrar
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is encontrar - definitie


encontrar      
encontrar (del lat. "in contra")
1 tr. *Ver por fin una cosa que se *busca o averiguar dónde está: "No encuentro ese pueblo en el mapa. Me costó trabajo encontrar su casa". Hallar. *Conseguir cierta cosa que se busca: "Ya he encontrado piso". *Averiguar la causa, solución, etc., de algo: "Ya he encontrado la manera de decírselo". Lleva frecuentemente complemento indirecto: "No le encuentro solución a ese conflicto". Hallar.
2 *Ver o *descubrir alguien, aun sin buscarla, cierta cosa que le interesa o le afecta: "He encontrado muchos errores en este libro". ("con") tr. y prnl. Encontrar algo o a alguien sin buscarlo: "Me lo encontré en la calle". "Me encontré con Pedro a la salida del cine". "Después de tanto buscarlo, me lo encontré en el bolsillo". "Nos encontramos todos los días en el ascensor". Hallar, topar, tropezar. Coger [o pillar] por banda. ("con") Llegar a tener ante sí cierta cosa: "No ha encontrado ningún obstáculo en su camino. Si sigues por esta carretera te encontrarás [con] un puente". Encararse, encontrarse, enfrentarse, topar, tropezar. ("con") Coincidir con cierta persona en algún sitio y saludarla o hablar con ella: "La encontré a la salida del metro". Encontrarse, hallar, topar, tropezar. tr. Llegar a donde está una persona o una cosa y verla de la manera que se expresa: "La encontré deshecha en lágrimas". "Encontré mi pueblo transformado". También con un pron. reflex.: "Me he encontrado la casa abandonada".
3 tr. *Percibir cualidades o circunstancias de las cosas con los sentidos o la inteligencia. Lleva generalmente complemento indirecto: "No le encuentro ningún sabor. Le encuentro un profundo sentido".
4 Formar cierta opinión sobre una cosa que se examina: "No lo encuentro tan bueno como dicen". Hallar, *juzgar.
5 prnl. recípr. *Coincidir dos cosas o los extremos de ellas en un punto: "El punto en que han de encontrarse los dos tramos del túnel". Empalmar.
6 Acudir dos o más personas a cierto sitio para estar juntos, hablar, etc.: "Quedamos en encontrarnos en el café". *Reunirse, verse.
7 Llegar a tocarse una cosa con otra con cierta violencia: "Se encontraron las espadas de los rivales". *Chocar.
8 Oponerse, *enemistarse uno con otro.
9 Estar uno con otro en *desacuerdo.
10 Refiriéndose al carácter, los gustos, etc., se usa, raramente, con el significado opuesto, o sea, "coincidir" o "estar de *acuerdo".
11 prnl. Estar en el sitio o la situación que se expresan: "A estas horas deben de encontrarse cerca de Madrid. No me encuentro con fuerzas para subir hasta la cima. Se encuentra muy bien después de la operación". Hallarse. ("entre") *Estar entre las cosas que se expresan: "Mi número no se encuentra entre los premiados. Yo me encuentro entre los perjudicados". Figurar, hallarse.
V. "encontrar la horma de su zapato".
Encontrárselo todo hecho una persona. 1 Serle fácil desenvolverse en la vida porque se ha encontrado por su nacimiento, etc., en buena situación. 2 Encontrar fáciles las cosas por natural disposición. *Desenvoltura.
No encontrar a alguien ni vivo ni muerto (inf.). No encontrarle, a pesar de buscarle por todas partes.
No encontrarse. Estar *descentrado; no encontrarse alguien a gusto o en su ambiente en cierto sitio: "No me encuentro entre gente tan encopetada". No acostumbrarse a cierta situación: "Sin nada que hacer, no me encuentro".
. Catálogo
Atinar, dar con, *descubrir, hallar, *tocar, topar, tropezar. Coger, pillar, sorprender. Quemarse. Aparecer, salir. Descubrimiento, encuentro, hallazgo. Contradizo, encontradizo, topadizo. Hallazgo. Cara a cara, de frente, frente a frente. ¡Bingo!, ¡eureka!, ¡ya! No tener pérdida [o pierde]. Ni muerto ni vivo, por ninguna parte, ni rastro, ni señal[es], ni sombra. ¿Qué se habrá de.... Reencuentro, rescontrar. *Buscar. *Descubrir. *Percibir.
. Conjug. como "contar".
encontrar      
Sinónimos
verbo
6) sacar: sacar, obtener, conseguir
7) convenir: convenir, concordar, reunir
Antónimos
verbo
3) inadvertir: inadvertir, pasar por alto
4) desacertar: desacertar, discrepar
Palabras Relacionadas
encontrar      
verbo trans.
1) Dar con una persona o cosa que se busca.
2) Dar con una persona o cosa sin buscarla. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Oponerse, enemistarse uno con otro.
2) Hallarse y concurrir juntas a un mismo lugar dos o más personas.
3) Hallarse, estar.
4) Hablando de los afectos, las voluntades, los genios, etc, conformar, convenir, coincidir. También puede tener el sentido contrario.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor encontrar
1. Puedo encontrar a los talibanes paquistaníes... pero no sé dónde encontrar a los talibanes afganos. © Global Viewpoint.
2. "La cuestión es encontrar una solución intermedia.
3. Problemas para encontrar tierras donde construir.
4. No tardaron en encontrar resistencias federativas.
5. P. ¿Cómo podrá encontrar ahora nuevas motivaciones?
Wat is encontrar - definition